瑞士制表 东方智慧----宝珀中华年历表魅力鉴赏

  • 行业动态
  • 2012-06-05
  • 作者: 信息中心  来源: 中国钟表信息平台   时间: 2012-6-5

    瑞士制表,东方智慧

    ——宝珀Villeret系列世界首款中华年历表


            宝珀中华年历表彰显中国传统计时的神秘之美,运用中华几千年来根深蒂固的计时原理。时计表盘布局精致,时针、分针及标准日历跃然盘上,更融入中国传统历法中的重要计时元素,如十二时辰(二十四小时)、农历日期、农历月份(结合闰月显示)、十二生肖年,甚至包括五行元素和十个天干。十二生肖对应十二地支,与十天干依次相配,组成六十个基本单位或六十干支,俗称“六十甲子”,构成中国传统文化的核心内容。作为宝珀全日历腕表中的一项重要计时元素,月相盈亏功能更与中国传统历法息息相关,在该款时计的运行中发挥了重要作用。

    宝珀Villeret系列世界首款中华年历表铂金限量版,全球仅限量20枚
    产品编号00888-3431-55B 

            腕表采用45毫米直径铂金表壳,表冠饰以凸圆形切割红宝石,表耳下方采用宝珀专利性设计的5个隐藏式调校按钮,在调校同时确保了表侧简洁流畅的线条美感。该表集合了宝珀Villeret系列所有的经典标识,如双层表圈、大明火珐琅表盘、花边纹饰镶金刻度圈、烧制前的痕迹、镂空叶状指针、标准日历的蛇形蓝钢指针等。腕表搭载镶有马达加斯加红宝石的白金摆锤,摆锤上镌刻精美的龙图案,以示对2012中国龙年的庆祝。此款铂金版中华年历表仅限量发行20枚。


    宝珀Villeret系列世界首款中华年历表红金版
    产品编号00888-3631-55B

            此款中华年历表搭载Calibre 3638全新自动上链机芯,机芯由镶有39枚宝石的434个部件组成,动力储存可达7天。腕表工艺繁复,技术精湛,将众多没有周期规律的时间元素在表盘上完美呈现。其中,时针、分针及标准日历位于表盘中心;12点钟位置的小表盘显示时辰数字及字符(24小时一周期);3点钟位置显示五行元素和十天干(10年一周期);9点钟位置显示农历月(12个月一周期)、农历日(30天一周期)及闰月;12点钟位置的年份视窗显示当年所属生肖(12年一周期),月相盈亏显示则位于表盘6点钟方位。

    中华年历表搭载2012年全新亮相的Calibre 3638机芯

            制表革新 展缔造者风范

            宝珀中华年历表作为世界首枚将中国传统的“阴阳干支”纪年与历法完美呈现在表盘的腕表,历时五年磨砺研发而成。在研发过程中,制表师团队攻克了中华年历历制不规律的难题,解决了太阳历与中国农历的显示问题,同时融合了与中国历法息息相关的月相盈亏功能,成就不凡杰作。

            农历选取阴阳二体为时间参照,与现行公历只以太阳一体为时间参照不同,由此决定了其内容的复杂性与丰富性。如何将复杂而丰富的中国传统历法呈现于表盘,这是宝珀制表师团队在研发过程中面临的最大技术挑战。农历是中国长期采用的一种传统历法,属于阴阳历,平均历月等于一个朔望月,设置闰月以使平均历年为一个回归年,设置二十四节气以反映季节(太阳直射点的周年运动)的变化特征,因此也包含阳历的成分。农历的大小月、平闰年、闰月的位置,都按照公式来计算。西方国家所采用的公历,属于平时间周期定义的平历,天数基本固定,置闰规则,并没有较强的天文学意义。

     

            文化碰撞 汇中西方智慧

            宝珀中华年历表突破了传统腕表的计时功能,成功地展现了中国传统古老的计时方式——瑞士制表工艺与中华传统历法在中华年历表45毫米直径的表盘上实现了一次东西方文化的碰撞,传达着西洋计时工艺对中国传统文化的理解与感悟。宝珀第一次将古老的中华传统文化从功能上,文化上与瑞士传统制表工艺相结合,同时也是宝珀在挑战传统,创新功能上的突破,为世界钟表的发展做出的又一杰出贡献。其巧夺天工的工艺和恒久隽雅的造型必将深受宠爱,历经铅华仍将备受推崇。瑞士制表技艺与东方传统智慧的经典融合,使得这款腕表极其珍贵,极具收藏价值。这款融汇了博大精深东方智慧的的旷世稀作必定会成为真正的传世之作。

    铂金限量版表背,机芯摆锤上镌刻龙图案,以示对2012中国龙年的庆祝

    红金版的精美表背背透


    宝珀中华年历表技术参数:
    • 铂金表壳或红金表壳
    • 腕表厚度15.00毫米
    • 表壳直径45毫米
    • 防水深度30米
    • 蓝宝石表镜及透明表背
    • 世界首款中华年历表
    • 铂金版仅限量20枚
    • 搭载2012年全新亮相的Calibre 3638机芯
    • 动力储存长达7天
    • 除表冠外,另有5个隐藏式按钮可调校小表盘显示