《中国计时仪器通史》计划两年内出英文版

        中国钟表信息平台讯，在8月29日至9月2日于中国国际展览中心（新馆）举行的2012北京国际图书博览会上，《中国计时仪器通史》作为我国重点对外推介的文化产品，得到了国务院新闻办公室的重视，列为中国文化著作翻译出版工程项目。据《通史》出版机构负责人介绍，安徽出版社与美国全球按需出版公司已达成合作出版协议，计划两年之内出版英文版。

        据悉，中国计时仪器通史》是一部由中国钟表行业和科技史界数十位学者、专家历经十年编撰而成的史书，于2011 年6月出版。分古代卷、近现代卷，全书文字约120 万，图文并茂。天文学家王绶琯、科学史家席泽宗任总主编，上卷由中国计时仪器史学会主持编写，研究员陈美东和教授华同旭主编；下卷由中国钟表协会主持编写，协会前任理事长张遐龄、吉勤之主编；古代卷在前人研究的基础上，全面、系统地探讨了中国古代计时仪器的发展轨迹，以史料的广泛收集和整理为基础，辅以必要的复原研究和模拟实验，包括：时政制度、漏刻、日晷、机械计时器等4篇；近现代卷对清代宫廷与民间对西洋机械钟的吸纳、仿制与发展；对近代机械钟和现代中国机械、电子钟表的技术引进、研制与创新；对现代各类原子钟的引进和自主研制等等做了系统梳理，包括：综述、清代机械钟、时钟、表、特种计时仪器、钟表外观件、钟表元件、材料仪器设备、原子钟等9篇；以技术为主线，全面反映不同时期中国计时仪器发展历程，填补我国专业史空白，具极高的学术价值和收藏价值。可供天文学史、计时仪器史、钟表史学界专家学者阅读以及钟表业内人士、钟表爱好者收藏阅读。