爱彼皇家橡树系列40周年全球巡展北京站开幕

　　2012年8月30日，令人期待已久的爱彼皇家橡树系列40周年全球巡展北京展览在尤伦斯当代艺术中心盛大开幕，爱彼代理行政总裁François-Henry Bennahmias，爱彼亚洲总裁Oliviero Bottinelli，爱彼艺术总监Octavio Garcia，先锋艺术家塞巴斯蒂安·里昂·艾格尼斯（Sebastien Leon Agneessens）、格约拉（Quayola），国际巨星Chris Noth，亚洲巨星胡军、张雨绮，国际超模杜鹃、陈碧舸及康倩雯等出席了开幕派对。盛况空前的皇家橡树40周年全球巡展由纽约始发，途经米兰、巴黎，8月底登陆北京，并将于10月抵达终点站新加坡。北京站的展览将于8月31日至9月3日在798艺术区的尤伦斯当代艺术中心免费向公众开放。

爱彼皇家橡树40周年展览现场布景

　　享誉世界的爱彼皇家橡树系列腕表于1972年问世，是全球首款奢华运动腕表。其“离经叛道”的设计冲击传统规范，问世之日即震撼整个表坛，从备受争议的前 卫设计转变为高级钟表世界的不朽之作。

格约拉视频作品《物》

　　为庆祝皇家橡树诞生40周年，源于瑞士侏罗山谷布拉苏丝（Le Brassus, Vallée de Joux） 的爱彼举行盛况空前的全球巡展。

爱彼代理行政总裁Francois-Henry Bennahmias在皇家橡树40周年展览开幕晚宴上致欢迎词

　　1875年，侏罗山谷的布拉苏丝村庄成为了爱彼的发源地。如今，为了让世界各地的钟表艺术爱好者感受到制表重镇侏罗山谷的魅力，三位艺术家：塞巴斯蒂安· 里昂·艾格尼斯、格约拉和丹·霍兹沃斯，利用装置、摄影、声音及影片等艺术手法，呈现爱彼的悠久起源、传统工艺、美学理念及先锋精神，诉说爱彼和皇家橡树 的故事。

从左至右：爱彼代理行政总裁Francois-Henry Bennahmias，国际巨星Chris Noth和爱彼亚洲总裁Oliviero Bottinelli庆祝爱彼皇家橡树40周年

　　爱彼在艺术家们参与的精心布展下呈现100枚皇家橡树系列的非凡时计，包括 1972 年面世的首枚皇家橡树腕表、多款难得一见的大复杂功能腕表和限量腕 表、高级珠宝及高科技材质腕表、收藏家私人珍藏以及2012年日内瓦表展上推出的最新表款。此外，这次展览还将第一次展出皇家橡树梅西限量版中一枚刻有数 字“10/100”的铂金腕表。

从左至右：爱彼亚洲总裁Oliviero Bottinelli，名模杜鹃，爱彼代理行政总裁Francois-Henry Bennahmias

　　上半年，爱彼与品牌大使足球天才梅西合作推出了1000枚皇家橡树梅西限量腕表，包括精钢/钽金款、玫瑰金/钽金款和铂金 /钽金款三种款式。此枚刻有数字“10/100”的铂金腕表便是其中的一枚，它还将在本次巡展结束之后，于12月在爱彼官方网站进行拍卖。拍卖所得全部收 益将被捐赠予里奥内尔·梅西基金会（Leo Messi Foundation），救助贫困儿童。

名模陈碧舸(左)和康倩雯(右)出席皇家橡树40周年展览活动

　　塞巴斯蒂安·里昂·艾格尼斯（Sebastien Leon Agneessens）是爱彼皇家橡树系列40周年展览整体设计的创意主脑，他自品牌诞生地 侏罗山谷汲取灵感，创作出装置作品《碎片》及《此时彼刻》：木质基座上数百支高低不一的钢管装置如管风琴般围绕整个展区，让人联想起山谷区域的茂密森林；而山谷常见的矿石碎片则化身为展柜，这些表面被精钢包裹的木质多面体分割而成的数个带棱角的碎片，寓意皇家橡树当代感的金属外表和爱彼品牌朴实根源的奇妙 融合。每一块“矿石碎片”为一个单独展示区域，引领参观者探索品牌的起源、皇家橡树系列的演进史以及爱彼的精湛技艺。展览现场，观众除了可以欣赏到100 枚皇家橡树经典时计之外，还有机会在来自爱彼工坊古老的表盘雕刻机前一睹其独门技艺。

　　摄影师丹·霍兹沃斯（Dan Holdsworth）和数码艺术家格约拉（Quayola）也为此次展览进行了特别创作。丹·霍兹沃斯在侏罗山谷花费了几 个星期时间，用镜头记录了那里的宁静时光，迷雾或月色下的古老森林和矿石地貌，呈现出的不仅是山谷景色的秀丽，亦有自然环境严苛的一面。而这由大自然、人 类、造物，以及成为每枚爱彼表心脏的复杂机芯组成的微妙关系，继续活现于21世纪的布拉苏丝，并启发当今表匠继续不断追寻大自然的奥秘。格约拉为爱彼皇家 橡树系列40周年展览特别创作的影像作品《物》（Matter）本身便是一部探索和赞颂宇宙万物所蕴藏的“物质”的精华之作。格约拉的作品集中体现了物质 永无休止的转换和蜕变的主题︰由优美、复杂又难以预测的天然存在，到人造艺术品的精确。通过展现持续的更替和演化过程，其创作影片同时探索古典艺术、 1970年代雕像及当代数码美学。

　　为庆祝展览开幕，爱彼于29日及30日分别举行隆重的晚宴及盛大的派对，汇集了腕表界、艺术界、传媒界、时尚界和社交界众多有影响力的人士。在开幕派对 上，爱彼从全球各地邀请了近500名宾客到场。国际巨星Chris Noth、亚洲巨星胡军、张雨绮，国际超模杜鹃、陈碧舸及康倩雯等均佩戴爱彼皇家橡树 系列表款惊艳亮相，向这个百年家族品牌的先锋精神致敬。

　　来自英国的当代前卫乐队The Irrepressibles为派对带来了震撼全场的音乐舞台表 演。该乐队独具风格的表现形式及无畏精神恰与爱彼的品牌核心价值观相契合。来自马拉蒂克-拉格维尔酒庄（Château Malartic- Lagravière）的尊贵佳酿及罗兰百悦 ( Laurent-Perrier ) 香槟也同爱彼一起踏上了这次全球之旅，为现场所有嘉宾留下了一抹 美酒领域的尊贵回忆。