Richard Mille RM 057 成龙盘龙陀飞轮腕表

        许多人都知道，2012 年是龙年（从 2012 年 1 月 23 日开始，至 2013 年 2 月 9 日结束）。龙在人文精神中已
经有数千年的历史，它是神话传说中的一种瑞兽。在中国古代，龙是帝王无上皇权的直观象征；时至今日，龙
作为繁荣昌盛的象征，预示着幸福美满。据宋代史书记载，龙拥有牛的头、驴的鼻口、虾的眼睛、鹿的犄角、
蛇的身躯、身披鱼鳞、脚踏凤爪。呼雷唤雨，行如风驰电掣。来无踪，去无影。

        属龙的人富有创新精神和进取心，他们往往自信而勇敢，热情如火，雷厉风行。在中国的十二生肖中，龙是一
个性格外向的属相，龙年出生的人不甘忍受他们的创意火花受到限制，总是跃跃欲试，施展才华。他们渴望自
由和空间，因为他们充满自信，无畏挑战，往往容易取得成功。

        值此龙年良辰吉时，借神龙寓意，Richard Mille 特推出这款 RM 057 盘龙陀飞轮腕表。据说黑玛瑙拥有驱散有害思想的力
量，并被视为平衡和灵感之石——在纯正黑玛瑙制成的机芯底板上，一条身披彩鳞的金龙盘踞在夹板上，爪下
握着陀飞轮夹板。五趾龙爪象征帝皇气势。此外，在黑玛瑙机芯底板边缘上刻有圆形的成龙签字，随着陀飞轮
的转动，每隔 60 秒旋转一次。

        RM 057 成龙盘龙腕表限量发行 36 枚，可选红金或白金款带一条红金龙。

        Richard Mille 与成龙之间的长期友谊已经促成许多次合作，最近一次是 2011 年 9 月的一场拍卖会，拍卖所得
注入前述基金会。Richard Mille 特为这次拍卖会创作了一款“独此一枚”腕表，在引来巨大关注的同时，也为基
金会提供了支持。

        RM 057 成龙盘龙腕表是这一深厚友谊结出的又一颗硕果。Richard Mille 受到他的中文姓名“成龙”（意为“一个
将会变成龙的人”）的启发，早有此意要为成龙打造一枚别样的时计。