第五届“ONLY WATCH”慈善拍卖会将于9月举行

        享誉世界的“Only Watch”慈善腕表拍卖会将于9月28日在摩纳哥公国举行，此次拍卖会将由著名钟表拍卖行Antiquorum安帝古伦主持，并出售由38家顶级钟表制造商为拍卖会特制的钟表作品。

        拍卖所得款项将全部捐赠给Monegasque Association against Muscular Dystrophy（摩纳哥肌营养不良症研究协会）-与 Antiquorum Auctioneers安帝古伦拍卖公司以及Monaco Yacht Show摩纳哥游艇展是Only Watch慈善拍卖会的联合主办方，以支持Duchenne muscular dystrophy杜氏肌营养不良症之研究工作。杜氏肌营养不良症是一种使肌肉极端无力的病症，全球平均每3,500名男孩中就会有一例，全世界共有 250,000名儿童、青少年及年轻人患此症。

        第五届Only Watch 慈善拍卖会已于2012年12月20日在日内瓦拉开序幕；摩纳哥阿尔贝二世亲王身旁由左至右依次为：Gaëlle Tallarida（摩纳哥游艇展总经理）、Luis Garcia （CNRS法国国家科学研究中心科研主管）、Monique Pettavino（摩纳哥肌营养不良症研究协会）、Julien Schaerer（Antiquorum Auctioneers安帝古伦拍卖公司日内瓦办事处主管暨钟表专家）以及Peter Rigby （Informa集团首席执行官）
各品牌为“Only Watch”拍卖会特制的男装和女装时计作品将从9月6日开始展开世界巡展：新加坡、香港、上海、北京、纽约、日内瓦，最后将在摩纳哥游艇展上举行三天的展览 （9月25日至28日）。拍卖会将于9月28日上午11时（GMT 1）在摩纳哥Hôtel Hermitage酒店“Salle Belle Epoque”（美好时代大厅）举行。

        截止2013年3月27日确定参加的品牌包括：

Backes & Strauss、 Bell & Ross柏莱士、 Blancpain宝铂、Breguet宝玑、Chanel香奈儿、 Chopard萧邦、 ChronoSwiss、 Christophe Claret、 Corum昆仑、Cyrus、 deLaCour、 De Bethune、 DeWitt迪威特、 Franck Muller法兰克穆勒、 Frédérique Constant康斯登、 Girard Perregaux芝柏、 Glasshütte Original格拉苏蒂、 Harry Winston海瑞温斯顿、 Heritage Watch Manufactory、 Hublot宇舶、 Ikepod、 Jaquet Droz雅克德罗、 Ladoire、 Laurent Ferrier罗伦斐、 Louis Vuitton路易威登、Manufacture Royale、 Maurice Lacroix艾美、Montblanc万宝龙、 Patek Philippe百达翡丽、Piaget伯爵、 Richard Mille理查德米勒、 Roger Dubuis罗杰杜彼、 Armin Str​om、 Ulysse Nardin雅典、 Vacheron Constantin江诗丹顿、Van Cleef & Arpels梵克雅宝、Vulcain、 Zenith真力时。

 第五届ONLY WATCH 慈善拍卖会举办信息

2013年9月28日上午11时（GMT 1），摩纳哥Hôtel Hermitage酒店

是次拍卖会由摩纳哥阿尔贝二世亲王赞助

摩纳哥肌营养不良症研究协会、 Antiquorum Auctioneers安帝古伦拍卖公司及摩纳哥游艇展联合主办