Ballon de Cartier系列腕表

来自天外，浑圆丰润。

Ballon de Cartier系列腕表，

柔美，如一声饱含憧憬的允诺，

耀眼，如一颗坠入凡间的明星。

卡地亚制表奥义的精粹，

在过去与未来中幻化真身……

瞬间撼人心魄，

从此，一路璀璨光明。

    双凸面圆形表壳，扭索雕纹表盘，剑形指针，搭配K金链节表链。圆形表冠的弧度，令分钟轨和罗马数字时标偏离了轨迹。恢弘大气的弧形水晶镜面，将时间放大折射。金属圆弧保护着镶嵌蓝宝石的表冠，如同一个蓝色气泡，谜一般地飘向未知世界……

    如今，Ballon de Cartier系列腕表就在眼前，凝结着卡地亚的卓越工艺与专业技术，宛如一颗时空之星，始终照耀着前进之路……从高级制表到大师工艺，从高级珠宝到创意求新，卡地亚制表世界倾其所有，以精湛工艺成就Ballon de Cartier系列腕表。

   此次，这一彰显非凡制表技艺的惊世系列再添四款全新力作，充分展现出卡地亚在所有制表领域的卓越成就：Ballon Bleu de Cartier浮动式陀飞轮珐琅腕表，搭载9452 MC型机芯，镌刻“Poinçon de Genève”（日内瓦优质印记）；Ballon Bleu de Cartier花卉细工镶嵌鹦鹉装饰腕表；Ballon Bleu de Cartier超薄腕表，以及超凡梦幻的Ballon Blanc de Cartier珠宝腕表。

     这四款腕表，共同证明了一种造型的无限可能与一个品牌的非凡力量。卡地亚再次跨越天际，展望远方。

从Ballon Bleu de Cartier腕表到概念腕表：

跨越永恒时空的腕表造型

    迷人而大胆，这一非凡造型激发卡地亚高级制表工作坊创新实验室的设计师挑战制表难题，将卡地亚首枚概念腕表的机械装置搭载其中，由此诞生了，一枚终身无需调校的腕表！

        2009年，卡地亚将创新与研发推向全新高度，推出概念腕表。ID，代表着创新（Innovation）与发展（Development）；ID，代表着理念（Ideas）。它不完全是一枚腕表，更不仅仅是一枚腕表。

    创作这枚独一无二的概念腕表，其目的是表达一种愿景，指明一个方向。两个世纪以来，制表业始终局限于在传统解决方案的基础上进行改进，以应对走时精准性的挑战，而这枚腕表，便是卡地亚为制表业的发展提出的建议。

    从制作到组装，卡地亚 概念腕表的创新设计采用了尖端材质与前沿科技，力求做到永远无需调校。

卡地亚概念腕表包含无限可能。追寻绝对时间，在一趟极度苛求而充满激情的旅途中，卡地亚大胆前行，开创出一片前所未有的崭新天地。 

Ballon Bleu de Cartier浮动式陀飞轮珐琅腕表：

传统工艺与高级制表的结合

一款形态万千的腕表

    一切始于一款Ballon Bleu de Cartier腕表。作为首个搭载新一代卡地亚高级制表机芯的表款，自2008年问世以来，搭载浮动式陀飞轮机芯的Ballon Bleu de Cartier腕表仅拥有46毫米表款。全新推出的39毫米表壳，令其绽放出与众不同的优雅魅力。在这一配备蓝色扭索雕纹珐琅表盘的款式中，Ballon Bleu de Cartier腕表的命名与颜色完美匹配，无限和谐。

色彩的宣言

        Ballon Bleu de Cartier 浮动式陀飞轮珐琅腕表，以18K白K金搭配卓越独特的深蓝色珐琅表盘，限量发售100枚。卡地亚自1909年起即推出搭配珐琅表盘的小型座钟，遵循其传统，新款腕表表盘的制作需要采用极为罕见的工艺。首先，在表盘的金属底板上镌刻放射状图案和名为flinqué的圆弧形扭索雕纹，之后再覆以半透明珐琅层。

严格把控的比重与色彩强度

    珐琅最初为粉末状，必须仔细甄选其质地、构成及色彩，才能确保在烧制后获得均匀的外观和令人满意的效果。在烧制时，对于温度的控制会影响整个过程。在这一阶段，任何失误都会对表盘造成不可挽回的损害，无法使用只能报废。由于表盘上设有可以一睹浮动式陀飞轮框架的大型开窗，这一过程变得更为精细复杂。冷却之后，珐琅层的通透、扭索雕纹的质地与蓝色的细腻深遂，使表盘成为材质与亮度的完美组合。

    采用全新尺寸的Ballon Bleu de Cartier 浮动式陀飞轮腕表拥有超凡脱俗的优雅风范。对那些寻求一款线条柔和、比例均衡且佩戴舒适的现代陀飞轮腕表的人士而言，其尺寸恰到好处。

    表壳比例和谐，厚度不超11.4毫米。这款直径39毫米的Ballon Bleu de Cartier腕表，搭载镌刻“Poinçon de Genève”（日内瓦优质印记）的9452 MC型机芯。该机芯的设计和修饰均遵循最为严苛的标准，在位于日内瓦市中心的卡地亚工作坊完成组装及调校。

Ballon Bleu de Cartier腕表专为将其视若珍宝的行家而打造，实至名归、史无前例。 

 Ballon Bleu de Cartier花卉细工镶嵌鹦鹉装饰腕表：

将转瞬即逝化为永恒

    以创意和革新打破传统，令稀缺或失传的工艺重获新生。数年来，卡地亚满怀激情地直面各种挑战，经过日积月累，缔造出一系列卓越超群的腕表精品。

    为了赞颂鲜花转瞬即逝的美丽并将其永远保存，今年，卡地亚将一种全新的花卉细工镶嵌工艺引入制表领域，令42毫米Ballon Bleu de Cartier腕表的表盘更加绚丽多彩。

    该表款是两种工艺的完美结合——一种是首次运用于制表领域，将鲜花脆弱的娇艳化为永恒；另一种则源自珠宝领域，令表盘更为珍贵华美。

    两种工艺相辅相成，碰撞出全新的魔力与缤纷的色彩——蓝色和橘黄色的羽毛、深黑色的鸟喙、祖母绿色的眼睛，以及表盘底部和表冠所镶嵌的璀璨白钻。从未有一款Ballon Bleu de Cartier腕表呈现出如此缤纷多姿的色彩！

    将转瞬即逝的美丽化为永恒，需要耗费大量时间和一系列步骤繁杂的工艺：收集花瓣并着色，将每一枚花瓣放置于一片很薄的木片上，然后借助细工镶嵌脚踏锯将其裁切成所需的形状。于是它们摇身一变，化为羽翼翎毛。这一珍稀的材质高贵而鲜活，感性却脆弱，饱满的造型与质感和黑玛瑙鸟喙与祖母绿眼睛的闪耀光彩形成鲜明对比。为使眼睛周围的黑色和灰色羽毛更加引人注目，其斑点需要采用微绘工艺逐个完成。

数十小时的细工镶嵌与宝石镶嵌，才能在卡地亚腕表工作坊中创作出一枚如此精美的表盘。