专访法国钟表和微技术联合会（CFHM）会长 MR.Patrice Besnard

法国钟表和微技术联合会(CFHM) 成立于1947年，旨在维护法国钟表业的专业、集体和个人利益。法国是欧洲钟表业的主要发源地，七个世纪前，法国钟表业就开始致力于为法国王室打造独一无二的高级钟表。一代又一代的钟表制造者通过自己的努力，使得具有法国传统特色的制造手艺与设计理念被很好地传承了下来。法国钟表和微技术联合会(CFHM) 希望能够将这宝贵的手艺与理念继续传承并发扬光大。

3月30日，《Moment时刻》及【时刻传播】采访了联合会会长Patrice Besnard先生，并围绕法国钟表的传承、创新与发展进行了深入的交流。

今年携法国展团参加本届BASELWORLD，并且这是法国钟表和微技术联合会（下简称“联合会”）第一次正式面向中国媒体完全开放、接受采访，我们是否可以认为法国手表品牌已经开始做好准备大规模试水中国市场？

Patrice Besnard：是的，中国市场是一个极大的、且对于法国而言并不是一个简单的市场。所以我们花了很多时间去慢慢接近和了解中国消费者和中国市场，如果我们要强调时尚和设计，就必须要了解消费者的心态和习惯。

在大家的心目中，法国人热情浪漫，法国腕表也是如此，以设计或工艺取胜的时尚品牌居多，那么，法国制表对于自身产业发展的定位和目标是怎样的？鉴于中国消费者对很多法国腕表的了解还比较有限，二者之间的市场互动也还不是很成熟，它们是如何把握中国消费者消费心理的？ 

Patrice Besnard：设计对于法国钟表来说是非常关键的，而且要了解中国消费者的钟表流行趋势，我们认为不仅仅要了解钟表行业的流行趋势，还要关注和观察时装、珠宝和配饰等与钟表关系非常密切的领域。

我们法国钟表认为手表是一种装饰物品，我们注意到中国消费者的习惯已经慢慢开始从传统的钟表向珠宝、首饰等消费品转变的趋势越来越明显。瑞士制表价值不菲，对于大部分消费者来说，购买这样的手表我们不会很随意地对待，而我们法国钟表认为手表就是一枚人人可触及的饰品而已。我们希望通过法国钟表用法式风格的设计去丰富这个市场。

请为我们简单介绍一下法国钟表业大概的发展历史及现状？目前已进入中国市场的法国钟表品牌是否有数据统计？

Patrice Besnard：说到机械制表，法国其实是欧洲机械制表的摇篮，拥有很优秀的制表传统，后来在“太阳王”统治时期，新教徒因为受到宗教迫害，纷纷逃亡英国、瑞士与德国，以此带来了整个欧洲制表业的兴盛。法国在制钟的领域有着非常辉煌的历史，同时在制表领域也有在钟表史上不可忽略的人物，他们的创新带动了整个制表工业的大幅发展。

目前联合会下有近60个品牌，分布在全国各地。另外，法国也有很多钟表零部件制造商，他们源源不断地向欧洲输出产品。除了钟表企业外，我们还有实验室天文台、学校等，瑞士50%的制表行业人才都是外国人，其中大部分是法国人。因为对于瑞士来说，钟表业是举国重视的国家产业，而在法国，钟表只是一种地方性的工业。瑞士的制表工业得到了很多来自国家的支持，而法国钟表这方面是欠缺的，这也是为什么繁荣的瑞士钟表业吸引了众多来自法国的制表匠去瑞士从业。

联合会一直以来是如何帮助和扶持钟表企业推广自己的品牌的？政府对行业是否有一些扶持政策？

Patrice Besnard：我们首先是代表法国钟表制造商的利益，服务于法国制表企业和政府以及法国公共机构之间的对话。我们代表法国钟表企业参加各种国际性的会议，比如标准的制订、行业改善等等。同时我们也会代表法国钟表企业参加一些市场的沟通，比如联合会资助《法国钟表》这本书的出版，举办“巴黎法式时间”这样的展览等等。

联合会最近出版了一本关于法国钟表历史的刊物《法国钟表》，重点介绍了在法国历史上运用到各个领域的计时工具，很多在当时都是非常前卫的装置，比如公共领域运用的计时系统，比如原子钟等。此外，还将在今年的五月份在香港“法国五月”的契机，在海港城举办“巴黎法式时间”展览，其中会涉及到钟表历史、工艺等。我们还会代表法国制表企业与政府相关机构联系，得到他们的赞助，可以把博物馆里面的藏品搬到国外去进行展览。

在您看来，法国钟表产业目前发展中还存在哪些主要的困难和压力？努力的方向呢？

Patrice Besnard：首先瑞士的钟表集团都是大集团，而我们法国钟表都是小型企业，而且制表企业也在慢慢渗透到钟表经销领域。对于小型的独立制表人来说，就造成了另外一种困难，需要创造出更丰富、更有吸引力的产品。小型制表企业没有大集团那样的市场预算，很难让他们购买这些品牌。此外，法国传统制表企业把生产基地迁移到瑞士，这对法国制表业也是一个非常巨大的冲击。

我们很多企业的确是在时尚领域，但是我们也不能忽略很多科技型的制表企业，他们很多都拥有自主开发和设计生产机芯的能力，比如PEQUIGNET这个品牌。我们可以看到世界钟表已经被瑞士统治，但是在这样艰难的氛围之下，仍然有很多制造商对制表保持激情。

法国钟表协会总代表-Patrice Besnard

Patrice Besnard，55岁，获得法国巴黎政治学院及巴黎索邦大学法律专业学位。法国钟表和微技术联合会总代表； 法国钟表标准委员会主席； 法国海关专家协调委员会专家； 欧盟钟表联合会总代表； 欧盟钟表常任历史会秘书； 国际钟表标准委员会法国代表团主席； 钟表珠宝协调委员会主席； 法国手工业设计业行政委员会成员； 巴塞尔表展世界展商代表； 法国Doubs大区经济开发处行政管理员。